Universal Pictures
Reālajā dzīvē, pēc viņa ģimenes domām, doktors Šērlijs bija ne tikai draugs ar ievērojamiem mūziķiem, piemēram, hercogu Ellingtonu un Sāru Vaughanu, bet arī aktīvi darbojās Pilsonisko tiesību kustībā, apmeklējot 1965. gada gājienu Selmā, Alabamas štatā, kopā ar ārstu Martinu Luteru. Karalis Jr. Un, lai arī filma pasludināja, ka doktors Šērlijs ir izglītojies Eiropā, viņa ģimene sacīja, ka viņu veidoja viņa laiks vēsturiski melnajās iestādēs. Ideja, ka viņš bērnībā mācījās Eiropā, protams, ticēja viņa spējas spēlēt dēļ. Tātad, es sapratu, ka tā bija etiķetes izpratne tajā laikā, nevis viņa, sacīja Edvins Ēna un Ac t. Tā bija daļa no tā, kas tika ievietots viņa albumu vāku aizmugurē, galvenokārt, lai viņu sadalītu un padarītu viņu pieņemamu apgabalos, kur melnādainais cilvēks no melnās skolas vispār nebūtu saņēmis nekādu atzinību. Doktora Šērlija ģimene arī uzstāja, ka vīrieši nav tik tuvi, kā attēlots filmā, bet arī to, ka doktors Šērlijs nevēlējās, lai Vallelongas dēls, kurš ir filmas scenārists, stāsta savu stāstu. Es ļoti, ļoti skaidri atceros, ka, atgriežoties 30 gadus atpakaļ, pie mana tēvoča bija uzrunājis Tonijs Vallelongas dēls Niks Vallelonga par filmu par savu dzīvi, un tēvocis Donalds man par to pastāstīja, atcerējās Edvīns. Viņš kategoriski atteicās. Saskaroties ar doktora Šērlija ģimenes kritiku, Ali atvainojās par savu lomu filmā. Man piezvanīja Mahershala Ali, ļoti, ļoti cieņpilns telefona zvans, no viņa personīgi. Viņš piezvanīja man un manam tēvocim Morisam, kurā viņš ļoti atvainojās, ja ir noticis kāds pārkāpums, Edvīns kopīgoja ar Ēna un akts . Tas, ko viņš teica, bija: “Ja es jūs esmu aizskāris, man ir tik ļoti žēl. Es darīju visu iespējamo, izmantojot materiālu, kas man bija. Es nezināju, ka ir tuvi radinieki, ar kuriem es varētu konsultēties, lai raksturam pievienotu kādu niansi. ”
Stīvs Granics
Arī filmas režisors Pīters Farelijs apgalvoja ka viņš domāja, ka arī doktoram Šērlijam nav daudz dzīvo ģimenes locekļu. Kad ESSENCE šī gada sākumā jautāja, ko viņš teiktu kritiķiem Zaļā grāmata , Ali teica, ka viņiem ir tiesības uz viņu viedokli. Mēs izveidojām filmu par diviem kungiem, kuri ir ļoti atšķirīgi, no ļoti dažādām pasaulēm, turpināja aktieris un Zaļā grāmata bija viņu atslēga, lai varētu pat doties ceļā. Ja tas nav pietiekami koncentrēts viņu personīgajam viedoklim ... Es nedomāšu ar viņiem strīdēties, bet tieši to mēs izvēlējāmies darīt, un mēs turamies pie tā, Ali secināja. Zaļā grāmata ir nominēts piecām Zelta globusa balvām, un šobrīd viņš piedalās priekšgalā Oskara nominācijas sacīkstēs. Diemžēl šķiet, ka tas nav īsts Dr Shirley dzīves vai Negro Motorist Green grāmatas atspoguļojums - divi tēmas, kuras ir pelnījušas pilnībā izpētīt.