Pēc neveiksmīgā datuma ar jaunāku vīrieti pagājušās nedēļas epizodē Sintija Beilija iziet ar jaunu puisi vārdā Vils. Pāris tika izveidots viens no viņas darbiniekiem Beilijas aģentūrā viņas 50. dzimšanas dienas ballītē. Kaut arī Sintija ir teikusi, ka vēlas satikties ar draugiem un vienkārši izklaidēties pēc šķiršanās, viņa atzīst, ka patika Vilam un saka, ka ir kāda saistība. Viņa viņu pat sauc par vīriešu versiju. Vai tā var kļūt par nākamo Sintijas balvu?
Kamēr Sintija, iespējams, meklē jaunu spēli, Porša Viljamsa meklē jaunu uzņēmējdarbību. Porša atklāj, ka vēlas atvērt frizētavu, sekojot matu līnijas panākumiem, un tiekas ar biznesa un nekustamā īpašuma konsultantu kopā ar māsu / biznesa partneri Lorēnu Viljamsu, lai pārrunātu plānus. Pēc tikšanās Lorēna sastopas Poršai par to, ka viņa jūtas nenovērtēta un par maz samaksāta par savu darbu, kā arī nesaprot, kāpēc viņas māsa vēlas 85 procentus no frizētavas peļņas, kamēr viņa paņemtu tikai 15 procentus.
Lorēna arī saka, tāpat kā viņa liek savu dzīvi Poršas biznesam. Porša tomēr uzskata, ka, tā kā viņa iegulda savu naudu, viņa ir pelnījusi lielāku daļu un viņa nesaprot, kāpēc viņas māsa jūtas nenovērtēta. Diemžēl Lorēna beidzot iziet ārā, un abas māsas neizlabo.
Drāma neaprobežojas tikai ar Poršu un Lorēnu, jo Šērē Vitfīlda atkal nonāk pretrunā ar ballīšu plānotāju! Šajā epizodē Šereja plāno mammai 70. gadu tēmu 70. dzimšanas dienas ballīti, un diemžēl viss nenotiek tik gludi, kā plānots lielā notikuma dienā. Pēc jautājumiem, kas saistīti ar visu, sākot no veļas līdz deju grīdai, un saspīlējumam starp Šērē un ballītes plānotāju, plānotājs beidz atcelt mazāk nekā divas stundas pirms ballītes sākuma. Par laimi, dzimšanas dienas ballīte joprojām norit bez aizķeršanās, un visām dāmām ir jautri pavadīt laiku 70. gadu tērpā Chateau Shereé un pat dejot Dvēseles vilciens līnija!
Šajā epizodē mēs pirmo reizi ieskatāmies arī Casa Leakes, arī NeNe Leakes jaunajā mājā, un uzzinām, ka NeNe jaunākais dēls Brents tikko pabeidza vidusskolu. NeNe saskaras arī ar neveiksmīgu apstākli, kad viņas vīrs Gregs Leakes pēc sāpēm krūtīs jāielaiž slimnīcā. Kad NeNe uzzina, ka arī Gregam ir jāveic operācija zemas sirdsdarbības dēļ, viņa sāk uztraukties par vīra veselību un to, kā viņa rīkotos, ja viņš neatnāktu mājās pēc operācijas. Mēs ar Gregu lūdzam ātru atveseļošanos un labu veselību!
Īstās Atlantas mājsaimnieces ēterā Bravo svētdienās plkst. 20:00 pēc ET.