Tā kā dienvidu kultūra ir tik unikāli bagāta, cilvēki, kas atrodas zem Mason-Dixon, parasti nejūt vajadzību izpētīt citu reģionu nianses, bet, kad viņi to dara, viss kļūst ļoti interesants.
Viens no atpazīstamākajiem akcentiem Amerikas Savienotajās Valstīs ir Bostona. Starp bargajiem, neeksistējošajiem un skarbajiem toņiem šo ziemeļu grāvienu ir diezgan grūti apgūt. Tātad, kad grupa no mūsu Southern Living redaktoriem mēģināja pilnveidot ārzemju locījumus, eksperiments noritēja ātri.
Daži vārdi un frāzes, šķiet, turpināja atjaunoties, piemēram, “Hārvarda”, “automašīnas atslēgas” un “ļaunprātīgi gudrs”. Šķiet, ka lielākā daļa ļaužu domāja, ka bostoniešiem ir mīksta vieta Patriotiem un gliemeņu biezputrai. Bet, šķiet, neviens īsti nepielika akcentu. Ko mēs varam teikt? Dienvidu vilcienu ir grūti izdzēst.
Lai gan izmēģināt Bostonas akcentu bija gan jautri, gan izklaidējoši, mēs drīzumā nemigrēsim uz Masačūsetsu!