Kaut arī mums šķiet, ka lieliskas Ziemassvētku dāvanas atrašana vecmāmiņai ir tikpat grūta, cik tā izpaužas, ir droši teikt, ka tas nav gluži tas pats, kas atrast Ziemassvētku dāvanu savai vecmāmiņai (likumā), kura arī gadās būt Anglijas karaliene Elizabete II. Tāpat kā mēs bieži sastopamies ar vaimanāšanu: 'Ko jūs iegūstat kādam, kam ir viss?!', Mēs nevaram iedomāties kaut ko tādu iegādāties, kuru visu laiku visilgāk valdošais monarhs vēl nav.
Nesen uzzinājām, ka Megana Mārkla, lai arī tehniski vēl nav karaliskās ģimenes sastāvdaļa, šogad Ziemassvētkus pavada pie Mountbatten-Windsors, un mēs esam praktiski iemērkti sviedros. viņai . Iedomāties, ka karaliene, atverot mūsu Ziemassvētku dāvanu, sirsnīgi smaida vai, vēl ļaunāk, nepieņemamu viņas lūpu maku, ir pozitīvi pārakmeņojoša. Par laimi topošajai līgavai, viņas nākamā māsa varētu dot dažus norādījumus. Kembridžas hercogiene pirmajos Ziemassvētkos kopā ar karalisko ģimeni uzsvēra taku, uzdāvinot Anglijas karalienei - elpu! - mājās gatavotu dāvanu.
Intervijā pagājušajā gadā ITV dokumentālajai filmai Mūsu karaliene deviņdesmit , hercogiene sacīja: 'Es biju noraizējusies, ko dāvināt karalienei kā Ziemassvētku dāvanu. Es domāju: & Gosh, ko man viņai dot? & Apos; Un es pārdomāju, ko es dotu saviem vecvecākiem. Un es domāju, ka es viņai kaut ko darīšu. & Apos; Kas varēja būt šausmīgi nepareizi. '
Pirms iedomājaties, kā 91 gadu vecā karaliene apņem noplucinātu, ar rokām adītu šalli ap kaklu ar dārgakmeņiem un pērlēm, gatavojieties dot apstiprinošu mājienu izvēlētajai mājās gatavotajai dāvanai. Keita Midltone tieši no savas ģimenes recepšu kastītes saputoja smadzeņu čatnijas partiju. (Esiet drošs: šajā gadījumā smadzenes nav kaulu šķirnes. Tās ir cukini.) Dienvidnieki svētku laikā zina, kāda ir ģimenes recepte, neatkarīgi no tā, vai tas ir ģimenes svētki vai mājās gatavotas pārtikas dāvanas. Mājas gatavotas dāvanas pasniegšana ir kā maza mīlestības un komforta dāvana. Jūs uzskatāt uztvērēju par sava laika un pūļu cienīgu - nemaz nerunājot par pašiem labākajiem ēdieniem. (Jūs nevienam neuzdrošināsities nodot sīkfailu vai sautējumu.) attiecīgais čatnijs ir tradicionāla recepte angļu gaumē ar smadzenēm, āboliem, brūno cukuru, etiķi un rozīnēm; un smērviela ārkārtīgi labi darbojas ar siera dēli vai, iespējams, tējas laikā. Protams - patiesā Kembridžas hercogienes stilā tas pārgāja vienkārši peldoši.
'Es biju nedaudz noraizējies par to, bet nākamajā dienā pamanīju, ka tas ir uz galda. Esmu pamanījis, jo viņa to ir darījusi daudzos gadījumos, un es domāju, ka tas tikai parāda viņas pārdomātību un rūpību par visu pieskatīšanu, 'sacīja Midltone.
Visa apmaiņa smeļas dienvidu svētku žēlastību un viesmīlību, sākot no pārnestās ģimenes receptes, kuru Midltonu ģimene pazīst kā vecmāmiņu smadzeņu čatniju, līdz pieklājīgam žestam pasniegt to viesiem nākamajā dienā. (Mēs šajā svētku sezonā esam pārdomājuši savu Ziemassvētku iepirkumu sarakstu; pirksti pavirzās uz Mama recepšu lodziņu.)
Tikmēr Sandringemas karaliskajos Ziemassvētkos pašmāju čatnijs šogad būs grūti papildināms. Bet mēs esam pārliecināti, ka hercogiene pievērsīsies šim gadījumam.