Pusi izdzerta puslitra alusKredīts: Getty ImagesTie, kas ķeras pie jaunas valodas apguves, dažreiz uzskata, ka alkohols - mērenībā - palīdz viņiem tekošāk runāt. Savā ziņā tam ir jēga: ir pierādīts, ka alus vai glāze vīna var mazināt kavējumus, kas dažiem cilvēkiem var atvieglot nervozitātes vai vilcināšanās pārvarēšanu.
Bet, no otras puses, ir pierādīts, ka alkohols arī pasliktina kognitīvās un motoriskās funkcijas, negatīvi ietekmē atmiņu un uzmanību, kā arī izraisa pārmērīgu pašpārliecinātību un uzpūstu pašnovērtējumu. Tātad, vai tiešām cilvēki pēc dzeršanas labāk runā svešvalodās, vai arī tā ir tikai viņu šķidrā drosme runāt?
Lai atbildētu uz šo jautājumu, Lielbritānijas un Nīderlandes pētnieki veica eksperimentu, kas šonedēļ tika publicēts Psihofarmakoloģijas žurnāls . Un izrādās, pētījumā iesaistītie cilvēki patiešām runāja raitāk pēc mazas alkohola devas - pat tad, kad viņi paši tā nedomāja.
Pētījumā piedalījās 50 vācu valodā runājošie, kuri mācījās Māstrihtas universitātē, kas atrodas Nīderlandē netālu no Vācijas robežas. Visi pētījumā iesaistītie cilvēki teica, ka viņi vismaz dažreiz lieto alkoholu, un, tā kā viņu nodarbības notika holandiešu valodā, viņi nesen nokārtoja eksāmenu, kas apliecina valodas prasmi.
Katrai personai tika lūgts nejauši sarunāties divas minūtes ar intervētāju holandiešu valodā. Pirms šīs tērzēšanas pusei tika dots dzeramais ūdens, bet otrai pusei - alkoholiskais dzēriens. Dzēriena daudzums mainījās atkarībā no personas svara, bet 150 mārciņu lielam vīrietim tas bija līdzvērtīgs nedaudz zem pintes alus.
Sarunas ierakstīja un pēc tam atzīmēja divi dzimtā valoda holandiešu valodā, kuri nezināja, kuri cilvēki ir lietojuši alkoholu. Dalībniekiem tika lūgts arī pašiem vērtēt savus priekšnesumus, pamatojoties uz to, cik tekoši viņi jūtas runājuši.
Negaidīti alkohols neietekmēja skaļruņus & apos; pašvērtējumi; tie, kuru dzēriens bija iedzerts, nebija pārliecinātāki vai priecīgāki par saviem priekšnesumiem nekā tie, kuriem bija ūdens.
Bet pēc viņu domām, kuri klausījās ierakstus, viņiem veicās labāk. Kopumā dzimtā valoda, kas runā holandiešu valodā, alkohola grupas cilvēkus novērtēja ar labāku tekošumu - īpaši labāku izrunu - nekā ūdens grupā. Gramatikas, vārdu krājuma un argumentācijas vērtējumi starp grupām bija līdzīgi.
Autori norāda, ka pētījumā pārbaudītā alkohola deva bija maza un ka augstākam patēriņa līmenim šīs labvēlīgās sekas varētu nebūt. Galu galā viņi raksta savā rakstā, pārmērīga dzeršana var radīt tieši pretēju efektu plūstamībai un pat izraisīt neskaidru runu.
Tā kā pētījumā iesaistītie cilvēki zināja, ko viņi dzer, nav iespējams uzzināt, vai viņu runa ir uzlabojusies alkohola vai tā psiholoģiskās ietekmes dēļ. (Iepriekšējie pētījumi ir parādījuši, ka cilvēkiem, kuri domā, ka lieto alkoholu, var būt līdzīgs traucējumu līmenis kā tiem, kas dzer reālo lietu.) 'Turpmākajos pētījumos par šo tēmu jāietver alkohola placebo stāvoklis,' raksta autori, 'lai atdalītu farmakoloģiskās un paredzamās ietekmes relatīvā ietekme. '
Pētījuma secinājumi jāatkārto arī citās cilvēku grupās, viņi piebilst, lai parādītu, ka rezultāti nav unikāli vācu valodā runājošajiem vai cilvēkiem, kuri mācās holandiešu valodu. Tomēr vismaz viens cits dokuments atbalsta šo teoriju; iekšā 1972. gada pētījums , mazas alkohola devas uzlaboja amerikāņus & apos; vārdu izruna taju valodā.
Kaut arī pētījumā netika mērīti cilvēku garīgie stāvokļi vai emocijas, autori apgalvo, ka ir iespējams, ka maza vai mērena alkohola deva “mazina valodas trauksmi” un tāpēc paaugstina prasmi. 'Tas varētu dot iespēju svešvalodās runāt tekošāk svešvalodā pēc neliela alkohola daudzuma lietošanas,' viņi secina.
Šis stāsts sākotnēji parādījās Laiks