sieviete, rakstīšanaKredīts: SSPL / Getty ImagesTur ir daudz bieži nepareizi lietotu vārdu. Padomājiet par atgriešanos atpakaļ uz savām vidusskolas gramatikas stundām, un jūs, iespējams, varat atzīmēt to sarakstu, sākot no “neatkarīgi” (šāda vārda nav) līdz arvien populārākajai “afekta” pret “efekta” mīklai.
Pat ja jūs neatceraties visus šos niecīgākos gramatikas likumus tālā pagātnē, jums bieži šķitīs sāpīgi acīmredzami, ja cits rakstnieks to ir pārkāpis. Jūs uzzināsiet, ka kaut kas ir mazliet nejūtams. Starp maniem visu laiku iemīļotajiem piemēriem, lūdzu, atcerieties lūgties par tiem, kas biļetenā ir slimi. (Tā, iespējams, ir bijusi nelaiķa ministra un humorista Greidija Nuta dāvana - tas noteikti izklausās pēc viņa.)
Nepareizi izvietotie modifikatori garantē tādu teikumu izveidošanu, kas ir ne tikai neskaidri, bet dažreiz pat komiski. Šī konkrētā kļūda, iespējams, nepievērš jūsu uzmanību, kad to dzirdat, taču noteikti to pamanīsit lapā. Kad modificējošais vārds vai frāze tiek nobīdīts pārāk tālu no tā, kas to modificē, rodas neskaidrības: Bobs devās uz veikalu zaļās biksēs. (Kopš kura laika Piggly Wiggly valkāja bikses?)
Šiem sliktajiem zēniem ir īpaša kategorija, ko sauc par ierobežojošiem modifikatoriem, piemēram, vārdi gandrīz, gandrīz, gandrīz, un visvairāk no visiem ļaunprātīgi izmantotajiem: tikai. Tie ir nekustamā īpašuma gramatiskais ekvivalents: atrašanās vieta ir viss.
Kāpēc? Jo ierobežojošā modifikatora darbs ir ierobežojums vēl viens vārds. Vieta, kur jūs to izteicāt, lasītājam liek domāt, kas tā sakot tiek sabojāts.
Lūk, piemērs:
Es lasu grāmatas tikai tad, kad līst lietus.
Jūs neko nelasāt izņemot grāmatas, kad līst? Vai arī jūs nelasāt grāmatas saulainā laikā?
Labojums:
Es lasu tikai grāmatas, kad līst lietus.
Es lasu grāmatas tikai tad, kad līst lietus.
Lūk, vēl viens:
Mūsu žurnāls aptver tikai ceļojumu galamērķus dienvidos.
KAS??!! Vairs nav Lielās baltās kūkas? Vairs nav kašķīgs? Tikai ceļojumu galamērķi?
Labojums:
Mūsu žurnāls aptver ceļojumu galamērķus tikai dienvidos.
Sapratu? Lieliski. Tagad, ja vien mēs spētu atrauties no “varēšanas”. Bet tas ir vienkārši tik funkcionāls. . .
SKATĪTIES: 10 izteicieni, kuriem nepieciešams dienvidu tulks